-
1 отопление и вентиляция
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отопление и вентиляция
-
2 отопление и вентиляция
1) Engineering: heat and ventilation2) Sakhalin energy glossary: HVAC (Heating, Ventilation, and Air Conditioning), Heating, Ventilation, and Air Conditioning, heating and ventilationУниверсальный русско-английский словарь > отопление и вентиляция
-
3 отопление и вентиляция без трубопроводов
Construction: pipeless heating and ventilationУниверсальный русско-английский словарь > отопление и вентиляция без трубопроводов
-
4 ОВВК (Отопление , водоснабжение , вентиляция и кондиционеры)
General subject: mechanical worksУниверсальный русско-английский словарь > ОВВК (Отопление , водоснабжение , вентиляция и кондиционеры)
-
5 отопление
nотопление, водяное
—FRA chauffage m par eau chaudeDEU Warmwasserheizung fITA riscaldamento m ad acqua caldaRUS отопление n, водяноесм. поз. 2361 наотопление, паровое
—FRA chauffage m par la vapeurDEU Hochdruckdampfheizung fITA riscaldamento m a vaporeRUS отопление n, паровоесм. поз. 2201 на,
Отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха
—FRA Chauffage, ventilation et conditionnement d’airDEU Heizung, Lüftung und KlimaanlageENG Heating, ventilation and air-conditioningITA Riscaldamento, ventilazione e condizionamento dell'ariaPLN Ogrzewanie, przewietrzanie i klimatyzacjaRUS Отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха -
6 отопление
nотопление, водяное
—FRA chauffage m par eau chaudeDEU Warmwasserheizung fITA riscaldamento m ad acqua caldaRUS отопление n, водяноесм. поз. 2361 наотопление, паровое
—FRA chauffage m par la vapeurDEU Hochdruckdampfheizung fITA riscaldamento m a vaporeRUS отопление n, паровоесм. поз. 2201 на,
Отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха
—FRA Chauffage, ventilation et conditionnement d’airDEU Heizung, Lüftung und KlimaanlageENG Heating, ventilation and air-conditioningITA Riscaldamento, ventilazione e condizionamento dell'ariaPLN Ogrzewanie, przewietrzanie i klimatyzacjaRUS Отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха -
7 отопление
nотопление, водяное
—FRA chauffage m par eau chaudeDEU Warmwasserheizung fITA riscaldamento m ad acqua caldaRUS отопление n, водяноесм. поз. 2361 наотопление, паровое
—FRA chauffage m par la vapeurDEU Hochdruckdampfheizung fITA riscaldamento m a vaporeRUS отопление n, паровоесм. поз. 2201 на,
Отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха
—FRA Chauffage, ventilation et conditionnement d’airDEU Heizung, Lüftung und KlimaanlageENG Heating, ventilation and air-conditioningITA Riscaldamento, ventilazione e condizionamento dell'ariaPLN Ogrzewanie, przewietrzanie i klimatyzacjaRUS Отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха -
8 вентиляция
fFRA aération fDEU Lüftungseinrichtung fITA aerazione fPLN wentylacja fRUS вентиляция fсм. поз. 1359 на,
отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха
—FRA Chauffage, ventilation et conditionnement d’airDEU Heizung, Lüftung und KlimaanlageENG Heating, ventilation and air-conditioningITA Riscaldamento, ventilazione e condizionamento dell'ariaPLN Ogrzewanie, przewietrzanie i klimatyzacjaRUS Отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха -
9 вентиляция
fFRA aération fDEU Lüftungseinrichtung fITA aerazione fPLN wentylacja fRUS вентиляция fсм. поз. 1359 на,
отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха
—FRA Chauffage, ventilation et conditionnement d’airDEU Heizung, Lüftung und KlimaanlageENG Heating, ventilation and air-conditioningITA Riscaldamento, ventilazione e condizionamento dell'ariaPLN Ogrzewanie, przewietrzanie i klimatyzacjaRUS Отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха -
10 вентиляция
fFRA aération fDEU Lüftungseinrichtung fITA aerazione fPLN wentylacja fRUS вентиляция fсм. поз. 1359 на,
отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха
—FRA Chauffage, ventilation et conditionnement d’airDEU Heizung, Lüftung und KlimaanlageENG Heating, ventilation and air-conditioningITA Riscaldamento, ventilazione e condizionamento dell'ariaPLN Ogrzewanie, przewietrzanie i klimatyzacjaRUS Отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха -
11 отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха
- HVAC
- heating, ventilating and air-conditioning
отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- heating, ventilating and air-conditioning
- HVAC
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха
-
12 вентиляция, отопление и кондиционирование воздуха
1) Engineering: HVAC, heating, ventilation, and air conditioning2) Power engineering: ВОКУниверсальный русско-английский словарь > вентиляция, отопление и кондиционирование воздуха
-
13 отопление, вентиляция и воздушное кондиционирование
Sakhalin S: heating, ventilation and air conditioningУниверсальный русско-английский словарь > отопление, вентиляция и воздушное кондиционирование
-
14 отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха
1) Engineering: heating, ventilating and air-conditioning2) Oil: heating ventilation air conditioning3) Sakhalin R: heating, ventilation and air conditioningУниверсальный русско-английский словарь > отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха
-
15 отопление, вентиляция и система кондиционирования воздуха
Универсальный русско-английский словарь > отопление, вентиляция и система кондиционирования воздуха
-
16 отопление, вентиляция и система терморегулирования
oil&gas: heating, ventilation, and air conditioning, HVACУниверсальный русско-английский словарь > отопление, вентиляция и система терморегулирования
-
17 отопление, вентиляция, кондиционирование воздуха
General subject: heating, ventilation, air conditioningУниверсальный русско-английский словарь > отопление, вентиляция, кондиционирование воздуха
-
18 отопление-вентиляция-кондиционирование
Универсальный русско-английский словарь > отопление-вентиляция-кондиционирование
-
19 отопление, вентиляция и климат
nprogr. Heizung Lüftung und KlimaУниверсальный русско-немецкий словарь > отопление, вентиляция и климат
-
20 ОВиК (Отопление , Вентиляция и Кондиционирование)
Универсальный русско-английский словарь > ОВиК (Отопление , Вентиляция и Кондиционирование)
См. также в других словарях:
отопление и вентиляция — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heat and ventilationHV … Справочник технического переводчика
ВЕНТИЛЯЦИЯ — ВЕНТИЛЯЦИЯ. Содержание: Вентиляция жилых помещений. Естественная В..................690 Искусственная центральная В..........693 Искусственная местная В............698 Вентиляция помещений спец. назначения. В. больниц....................698 В.… … Большая медицинская энциклопедия
ОТОПЛЕНИЕ — ОТОПЛЕНИЕ, обогревание жилых и других помещений с целью поддержания в них определенной t°. О. должно иметь технически правильное устройство и удовлетворять ряду сан. требований. Основные сан. требования ко всяким системам О. следующие: 1)… … Большая медицинская энциклопедия
Отопление — искусственный обогрев помещений в холодный период года с целью возмещения в них теплопотерь и поддержания на заданном уровне температуры, отвечающей условиям теплового комфорта, а иногда и требованиям технологического процесса. Под О.… … Большая советская энциклопедия
Отопление* — искусственное нагревание пространства внутри зданий. Преимущественно О. применяется к зданиям, предназначенным для пребывания людей, но устраивается и в зданиях иного назначения, как например: в оранжереях, в помещениях для животных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Отопление как искусственное нагревание пространства — внутри зданий. Преимущественно О. применяется к зданиям, предназначенным для пребывания людей, но устраивается и в зданиях иного назначения, как например: в оранжереях, в помещениях для животных (неоклиматизированных или высокой ценности) и в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вентиляция — (от лат. ventilatio проветривание) регулируемый воздухообмен в помещении, а также устройства, которые его создают. В. предназначена для обеспечения необходимых чистоты, температуры, влажности и подвижности воздуха. Эти требования… … Большая советская энциклопедия
Отопление — I Отопление техническая система, обеспечивающая нагревание воздуха и внутренних поверхностей помещений с целью поддержания заданной температуры воздуха. Различают центральные и местные системы О. В центральных системах, используемых для О.… … Медицинская энциклопедия
Отопление — обогрев помещений с целью возмещения в них теплопотерь и поддержания на заданном уровне температуры, отвечающей условиям теплового комфорта и/или требованиям заказчика. Система отопления комплекс устройств, выполняющих функцию отопления котлы… … Википедия
ВЕНТИЛЯЦИЯ — (от лат. ventilatio проветривание) , регулируемый воздухообмен, осуществляемый для создания в помещениях благоприятной возд. среды. Под В. понимается также совокупность технич. средств, обеспечивающих воздухообмен. Различают естеств. и механич. В … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
вентиляция — Отопительно вентиляционная система в помещениях животноводческих комплексов по производству говядины и свинины: 1 отопительно вентиляционный агрегат; 2 модулирующий клапан; 3 подающий трубопровод; 4 обратный… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь